Apprendre le russe |
 |
|
|
|
||||||||
|
|||||||||||
Apprendre le russe |
|
||||||||||
 Dictionnaires et Langues Seule l'étude systématique des structures linguistiques et l'acquisition du vocabulaire en contexte donne des connaissances stables qui permettront ensuite de progresser dans la langue écrite comme dans la langue orale. D'où la conception de cet ouvrage. Il offre un cours complet conçu pour amener un débutant jusqu’à la maîtrise des structures du russe, afin d’accéder à la lecture des textes littéraires originaux.
L’ouvrage expose les points les plus importants de la grammaire russe. La mise en parallèle des structures grammaticales et des modes de formation des mots telles qu’on les observe en russe et en français aidera l’étudiant à comprendre les mécanismes originaux de la langue russe. Chaque point traité est accompagné d’exercices d’application.
Une série de vingt textes de difficulté croissante et de styles différents sont offerts à l’étude. Ces textes sont commentés et suivis d’exercices de compréhension et d’expression. Le travail sur textes permettra à l’étudiant d’acquérir graduellement le lexique dans son contexte, tout en apprenant à s'exprimer dans un russe simple avec des phrases bien construites.
Un aide-mémoire grammatical situé à la fin de l'ouvrage reprend sous forme de fiches synthétiques les points de grammaire traités dans les leçons. Il est conçu dans le souci de fournir à l’étudiant un outil de référence.
Le présent manuel s'adresse aux adultes francophones qui débutent l'étude du russe soit comme complément à leur spécialité, soit afin d'acquérir des bases suffisamment solides pour, par la suite, en faire leur spécialité.
En particulier, il s'adresse aux étudiants des Universités ou des Grandes Écoles.
Il peut aussi servir de guide à ceux qui souhaiteraient apprendre le russe de façon autonome et à leur rythme.
Enfin, cette méthode s'adresse aussi à ceux qui ont déjà commencé le russe, mais ont besoin de remettre en ordre et de systématiser leurs connaissances pour pouvoir lire des textes littéraires classiques et contemporains.
Les corrigés des exercices sont disponibles sur le site des PUF (puf.com/wiki/Major:Apprendre_le_russe).
Au regard de la place croissante de la Russie dans les échanges mondiaux, l'apprentissage du russe devient un atout dans les carrières commerciales.Alphabet russe -- 15 leçons d'écriture -- Prononciation -- Grammaire -- TextePremière partie -- Lecture et écriture : leçons 1 à 6 - Ecriture et prononciation - Grammaire - TexteDeuxième partie -- Structures de base et premiers textes : leçons 7 à 15 - Grammaire - TexteTroisième partie -- Grammaire, textes d'auteurs et expression : leçons 16 à 26 - Grammaire - Observer et comprendre - Etude du texte et expressionCorrigés des exercices -- Annexe grammaticale -- Index
Oksana BigardAutres langues |
|
||||||||||
|
|
||||||||||
 |
|
||||||||||
Apprendre le russe pour cadeau de Noël ?
Retrouvez le Père Noël sur la Boutique Orientation et metiers
Voir egalement :
Quels métiers peut-on faire dans les langues ? Bonjour.
Je me pose des questions sur mes futures études, je ne sais pas vraiment ce que je pourrai faire. Ce qui est sûr, c'est que j'aimerais faire quelque chose en rapport avec les langues étrangères. Je parle déjà français, anglais, polonais et j'apprends le néerlandais. J'ai l'intention de me mettre au russe et à l'allemand dans peu de temps et, si tout va bien, apprendre également une langue scandinave. Cela dit, c'est bien beau de parler plusieurs langues, mais où cela peut-il mener ? Que peut-on faire avec les langues ? Quels métiers nécessitent-ils la connaissance de plusieurs langues ?
Et, s'il vous plaît, ne me proposez pas bêtement traducteur, interprète ou professeur de langues.
Déjà, je parle anglais, polonais...est-ce que tu peux les utiliser comme langue de travail? Oui, c'est là la question essentielle. Déjà, si tes parents proviennent de deux pays différents et que tu es parfaitement bilingue, c'est déjà un super atout. Si tu as vécu à l'étranger dans ton enfance et que tu parles anglais, je veux bien. Maintenant, dire qu'un élève de terminal parle couramment une langue, je n'en suis pas convaincue. Donc, déjà, il faut évaluer justement le niveau de tes langues en passant par exemple des tests qui peuvent le certifier. Pour moi, parler une langue, c'est avoir un niveau langue de travail ou d'étude. Si j'étais toi, je consoliderais les langues dans lesquelles j'ai de bonnes notions : l'anglais et le polonais par exemple en faisant LEA. Puis essayer le plus possible ensuite d'apprendre une autre langue voisine du polonais par exemple comme le russe (une déclinaison en moins qu'en polonais et l'alphabet cyrillique). Mieux vaut maîtriser moins de langues, mais le mieux possible. Après une licence LEA, tu pourrais envisager des études d'interprétariat (si tu es au moins bilingue de naissance par exemple) ou des études dans une école de commerce. Vas voir un conseiller d'orientation! Ensuite tu fais des stages et des échanges...tu peux aussi t'expatrier quelques années. Ce n'est pas parce qu'on a 15 de moyenne en langues en terminal qu'on maîtrise parfaitement une langue. Malheureusement, dans le système français, on apprend pas correctement les langues...Les métiers de prof de langues ou de traducteur ne sont pas des métiers bêtes...Si tu veux tenter une école de traduction avec le bac, tu peux tenter l'école de Genève ou les écoles de traduction en Belgique (il y en a de très bonnes). En France, la sélection se fait à partir de la licence et il y a beaucoup de sélection. Avec tes langues comme le néerlandais, l'anglais et le français, les écoles de traduction en Belgique seraient l'idéal; si tu veux en plus apprendre des langues scandinaves (je te conseille le norvégien qui est une langue magnifique), vas voir du côté de l'école de traduction et d'interprétariat de Mons en Belgique. Je te souhaite bonne chance!
Orientation et metiers : Apprendre le russe
Apprendre le russe: Rentrée universitaire Seule l'étude systématique des structures linguistiques et l'acquisition du vocabulaire en contexte donne des connaissances stables qui ...
Orientation et metiers : Apprendre un metier
Apprendre à s´aimer Apprendre le russe Apprendre... oui, mais comment ... un professionnel qui exerce le métier qui ... Apprendre de nouvelles choses: Assister à une ... orientation ...
apprendre le russe
Apprendre le russe avec des programmes d'apprentissage de langues ... INFOS METIERS ... Orientation scolaire Soutien ...
APPRENDRE LE RUSSE
... sites de professeurs-Cours Assimil-Jeux gratuits-Traducteur anglais-Orientation &métiers ... votre recherche sur notre site 100% gratuit pour apprendre l'anglais: APPRENDRE LE RUSSE
APPRENDRE LE RUSSE
... Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers ... Etes-vous sur(e) d'avoir correctement orthographié votre demande APPRENDRE LE RUSSE?
Apprendre le russe gratuitement sur le net
C'est le site incontournable pour apprendre le russe, de manière ... Orientation / Réorientation. Avant le bac; Quel bac choisir ? ... Fiches métiers
Quelle langue choisir? (Russe, Chinois, Arabe) - Etudes ...
Etudes / Orientation Quelle langue choisir? (Russe, Chinois, Arabe ... pour ce genre de métiers. Ensuite j’aimerais bien avoir le ... je pourrai toujours apprendre le Russe ...
APPRENDRE LE RUSSE
... Sites de professeurs - Autres sites de professeurs - Orientation & métiers ... site 100% gratuit pour apprendre des notions de culture générale: APPRENDRE LE RUSSE
Orientation scolaire et professionnelle : Les métiers du cheval
Dictionnaire de l'orientation; Guide des métiers ... aux cavaliers débutants, de leur apprendre à se familiariser avec le ... bac l en 2008 options anglais et russe ...
LOGICIEL POUR APPRENDRE LE RUSSE
LOGICIEL POUR APPRENDRE LE RUSSE ... sites de professeurs-Cours Assimil-Jeux gratuits-Traducteur anglais-Orientation &métiers
Tag :